Aquesta és la història de dos germans. en Jaume i na Magda, que a les velleses comparteixen dormitori a la residència per a persones majors de la Vila. Cadascú a la seva manera, recorden els anys de la infantesa i joventut, marcats per la repressió exercida sobre el seu pare, mestre depurat per règim franquista.
En Jaume rememora l'any feliç que passà a es Carritxó, al sud de Mallorca, poc temps després d'acabada la guerra, on va creure que tant ell com la seva família havien trobat un refugi definitiu. Na Margalida, en canvi, s'aferra cada nit al record obstinat de Formentera, l'illa on el seu pare fou traslladat forçosament com a darrer càstig, i allà on ella s'enamora del jove aprenent a faroner de la Mola. A través d'aquests dos relats, som testimonis de les relacions familiars dels protagonistes i dels seus secrets més ocults, dels paradisos perduts que marvaren les seves vides i de l'amor impossible que seixanta anys més tard encara batega dins el cor de na Margalida.
