Carolina. Carol. Lina. Li. I si la persona que ens estima ens fa cada vegada més petits?
La filla de la Carol, l’Ona, que té deu anys i és molt observadora, descobreix un disfressa de xinesa que la seva mare havia fet servir quan era jove. Aquesta troballa desperta la curiositat de l’Ona, especialment en veure una fotografia de la Carol vestida amb aquella disfressa i un nom escrit al darrere: Li. A partir d’aquí, el present de la Carol es barreja amb escenes del passat que ja creia superades. El descobriment de l’Ona obliga la Carol a enfrontar-se al seu passat i al seu primer amor, en Jan.
