Un fet que d’alguna manera, encara que esporàdicament, ha perdurat en el temps, és el costum d’identificar les cases: amb una inscripció relativa al propietari, una figura, un signe, sovint religiós, o simplement una data com a constància del moment de construcció de l’edifici.
La constatació ocasional de la presència en alguns pobles pallaresos d’edificis amb signes identificadors als portals, ens va portar a la curiositat d’aplegar tots els del Pallars Jussà, com a mostra d’aquesta particularitat, si més no en un àmbit comarcal.
En aquest cas, dels més de cent trenta nuclis de població, grans o petits, que componen els catorze municipis que formen la comarca, només en cinquanta-tres hi ha alguna construcció amb un signe identificador poc o molt visible, preferentment a les llindes.
Aquest recull n’inclou cent setanta-cinc, des de les més ben conservades, per la qualitat de la pedra i els relleus que hi són representats, fins a les que encara deixen entreveure, ni que sigui mínimament, un rastre del gravat original.
